Advertisement

Top Alternatives to Aegisub for Mac

Aegisub

Aegisub

  • Free

  • 3.8

  • (299 votes)

Full-featured, free subtitle editor for many formats

Watching TV shows or movies can sometimes be hard for non-native English speakers. Unless the video has subtitles, it's easy to miss certain words and expressions. With Aegisub you can create your own subtitle files or edit those you find on the...
  1. Jubler

    Jubler

    • 2.7

    • Free

    Feature-packed subtitle editor

    Download
    Alternatives to Jubler

    Subtitles can come in all forms and sizes but there's nothing more annoying than when they are badly done or simply completely wrong.Jubler is a...

    Is this a good alternative for Aegisub?

     Thanks for voting!
  2. Subtitle Edit Pro - Video Editor

    Subtitle Edit Pro - Video Editor

    • 3

    • Paid

    Make Your Home Movie Making Experience More Fun

    Download
    Alternatives to Subtitle Edit Pro - Video Editor

    Subtitle Edit Pro is a tool that lets you add subtitles to your videos during the editing process. You may add the subtitles to add personality to your...

    Is this a good alternative for Aegisub?

     Thanks for voting!
  3. SubFix

    SubFix

    • 3.4

    • Free

    Correct badly-synced subtitles

    Download
    Alternatives to SubFix

    Few things are more annoying in the world of cinema than when you're settling down to watch a film and the subtitles are out of sync. Normally, this can mean...

    Is this a good alternative for Aegisub?

     Thanks for voting!
  4. iSubtitle

    iSubtitle

    • 2.9

    • Trial version

    Giving Soft Subtitles For Movies

    Download
    Alternatives to iSubtitle

    iSubtitle is a subtitles application created by Bitfield AB. The application lets users insert text on their movies and TV shows seamlessly.

    Is this a good alternative for Aegisub?

     Thanks for voting!